Réalisé parToma Hogea
Première : 6 décembre 2021
Durée : une heure et 45 minutes
“Baltagul” est une paraphrase moderne de “Mioriței”, si l’ancienne ballade révèle l’attitude du berger envers la mort et la nature, dans le roman “Baltagul”, la mort du berger est vengée, le crime est puni, pas par le procureur de la société, mais de la part du représentant du peuple – Vitoria Lipan – qui est, à la fois : une victime, un « procureur » et un « juge » !
Vitoria Lipan, incarne la beauté morale du peuple roumain, c’est une alpiniste déterminée et active, dotée d’une grande puissance de maîtrise, qui parle d’une “voix de douceur” ou de dureté. Elle est très à l’écoute et avec un esprit d’observation particulier, elle fait face aux situations les plus déroutantes, elle comprend vite, elle juge solidement et elle agit promptement. L’une des principales qualités est la maîtrise de soi. Bien qu’elle ait une vie intérieure intense, Vitoria maîtrise ses débuts et a des manifestations appropriées au but proposé. Vitoria Lipan, parvient à mener l’enquête contre les auteurs et manipule l’homme de domination (sous-préfet).
Sa discussion avec le sous-préfet est un chef-d’œuvre d’insinuation et montre bien la supériorité de l’intelligence de cette femme !
“La politesse cérémonielle, le geste sobre et équilibré sont les manifestations d’une société au cadre éthique ferme, dans laquelle les gestes violents, les propos incontrôlés sont condamnés avec mépris” (George Călinescu).
Vitoria Lipan a des prédécesseurs dans la littérature roumaine : Vidra, Mme Chiajna, Ana de “Năpasta”, ce qui distingue Vitoria de ses prédécesseurs est sa pureté morale. Vitoria Lipan est une enquêteuse habile, qui mène l’action non seulement avec tact et persévérance, mais aussi avec un sens de la justice. Elle rassemble des preuves, vérifie, juge et n’agit que lorsque la culpabilité de Bogza et Cuțui est claire. Vitoria est plus qu’une enquêteuse émérite, elle défend le principe de justice, le droit à la vie, le respect de l’amitié et de la parole donnée !
L’espace de jeu doit refléter l’état intérieur des personnages : leurs angoisses, leurs obsessions et leurs soucis, tout doit être transposé sur scène sous le signe du symbole et non de l’imitation. La bande sonore accompagnera chaque instant, principalement la route / itinéraire de Vitoria pour découvrir la vérité, le tout en crescendo, culminant avec la complainte de Vitoria (le précipice / ravin où Nechifor Lipan est découvert) et bien sûr, la fin du spectacle .
Adaptation scénique et mise en scène – Toma Hogea
Scénographie – Alina Dincă Pușcașu
Musique – Cari Tibor
Conception vidéo – Andrei Cozlac
Assistant réalisateur – Erica Moldovan
Distribution:
MAIA MORGENSTERN – Vitoria Lipan
Alexandra Paftală – Baba Maranda
Răzvan Grosu – Gheorghiță Lipan
Cezara Fantu – Minodora Lipan
Dumitru Florescu – Calistrat Bogza, Toma Macovei
Codrin Dănilă – Prêtre Dănilă, Ilie Cuțui
Erica Moldovan – Maria Vasiliu
Florin Gorgos – Iorgu Vasiliu, commis, voleur
Alin Zara – Sous-préfet
Dani Popa – Mitrea, Neamț
Gelu Ciobotaru – Père Noël, le préfet
Mara Lucaci – voleuse
Mariana Dumitrache – Baba Dochia
Mălina Balcan – Une femme
Avec la participation de l’acteur Teo Corban dans le rôle de Nichifor Lipan.
